Forum de discussions Ametisse

zabou34 a écrit :

Sabrina a écrit :Tiens je ne connaissais pas l'expression "s'en battre le steak" (zabou)...excellent !

bah pourtant ca existe je crois

je confirme, ça existe, mais à l'origine, l'expression exacte est "s'en battre LES steacks"... expression féminine, quand les hommes disent "je m'en bats les c.......", les femmes disent "je m'en bats les steacks", steacks signifiant dans ce cas-là "seins"...

c'est dingue, je suis culturée même en expressions 8O


ps : pour ceux qui auraient besoin, j'ai un dictionnaire de l'argot... je crois qu'il date d'une dizaine d'année mais on y trouve quand meme des mots qui sont toujours d'actualité, donc si on vous sort quelque chose que vous comprenez pas, venez m'en parler... au moins, vous pourrez, vous, lui sortir quelque chose qu'il comprendra encore moins la prochaine fois où vous le croiserez

Merci crevette pour toute ces explications

crevettemusicale a écrit :

zabou34 a écrit :

Sabrina a écrit :Tiens je ne connaissais pas l'expression "s'en battre le steak" (zabou)...excellent !

bah pourtant ca existe je crois

je confirme, ça existe, mais à l'origine, l'expression exacte est "s'en battre LES steacks"... expression féminine, quand les hommes disent "je m'en bats les c.......", les femmes disent "je m'en bats les steacks", steacks signifiant dans ce cas-là "seins"...

c'est dingue, je suis culturée même en expressions 8O


ps : pour ceux qui auraient besoin, j'ai un dictionnaire de l'argot... je crois qu'il date d'une dizaine d'année mais on y trouve quand meme des mots qui sont toujours d'actualité, donc si on vous sort quelque chose que vous comprenez pas, venez m'en parler... au moins, vous pourrez, vous, lui sortir quelque chose qu'il comprendra encore moins la prochaine fois où vous le croiserez

ah bon pour les steaks?!?! 8O bon ben je te crois alors si tu le dis!

Sinon moi je veux le voir ton dico!! est ce qu'il y a le terme "barbotter"??

je sais pas, je jetterai un coup d'oeil quand j'aurais le temps... le dico tu le verras quand tu viendras à la maison

ok pas de soucy!!!! j'attends le ptit carton d'invitation alors!

zabou34 a écrit :ok pas de soucy!!!! j'attends le ptit carton d'invitation alors!

et moi alors

zabou34 a écrit :Sinon moi je veux le voir ton dico!! est ce qu'il y a le terme "barbotter"??

Barboter = Voler
Un Barbote = Fouille d'un prisonnier avant son entrée en prison

jamboncru a écrit :

zabou34 a écrit :ok pas de soucy!!!! j'attends le ptit carton d'invitation alors!

et moi alors

non jbc, t'es pas invité !!!
zabou ça fait 5 ans que je la connais, on était au lycée ensemble, et c'est en temps que "vieille" amie que je la recevrai à la maison avec mirlaine... pour toi, rendez-vous le 7 mai... et t'auras pas mon mirlaine

Poete77 a écrit :

zabou34 a écrit :Sinon moi je veux le voir ton dico!! est ce qu'il y a le terme "barbotter"??

Barboter = Voler
Un Barbote = Fouille d'un prisonnier avant son entrée en prison

bravo poète!! moi j'ai appris le mot barbotter cette année en cours de version!! je connaissais pas avant!! comme quoi les cours ça sert pas qu'a faire :pottytrain5: ...ca sert aussi a instruire un peu!

crevettemusicale a écrit :

jamboncru a écrit :

zabou34 a écrit :ok pas de soucy!!!! j'attends le ptit carton d'invitation alors!

et moi alors

non jbc, t'es pas invité !!!
zabou ça fait 5 ans que je la connais, on était au lycée ensemble, et c'est en temps que "vieille" amie que je la recevrai à la maison avec mirlaine... pour toi, rendez-vous le 7 mai... et t'auras pas mon mirlaine

je pleurerai presque dis!! :coeur2:

ben je sais pas, pour moi barbotter ça vait pas du tout ce sens là... je l'aurais plutôt vu dans une phrase du genre :

"les petits canards barbottent dans la mare..."

crevettemusicale a écrit :ben je sais pas, pour moi barbotter ça vait pas du tout ce sens là... je l'aurais plutôt vu dans une phrase du genre :

"les petits canards barbottent dans la mare..."

oui mais dans ce cas c'est "barbote" avec un seul "t"

comme quoi même sans aller en cours on peut s'instruire

je commence a connaitre ça...

Rien à voir mais j'aime beaucoup l'utilisation du verbe "buller"