Donc remettons nous dans un bref contexte : Je suis Francaise, il est Suedois, il ne parle pas Francais et je ne parle pas (encore) Suedois. Donc nous communiquons en Anglais...
La derniere fois que je suis allée le voir, il m'a emmené a une soirée avec tous ses amis qui parlaient tous en Suedois 8O TROP cool ! Et meme si les Suedois ont pour réputation de parler tres bien Anglais, et bah ses potes, c'etait pas leur cas. Ils parlent bien mais, sans plus.
Du coup, j'ai passé la soirée la bouche fermée, a ne rien comprendre a ce qu'il se passait.. Meme si de temps en temps, mon Suedois tentait de m'expliquer en Anglais... Enfin c'est pas évident quand meme... :angry4:
Et comme je suis un plutot du genre reservée et timide, j'osais pas trop interrompre tout le monde et couper la conversation pour m'incruster ou monopoliser quelqu'un avec qui parler en Anglais... Alors du coup, j'ai eu l'impression d'avoir l'air super relou, coincée et gourde a ne pas parler... Je deteste ca...
Mais voila, je sais maintenant qu'une prochaine soirée de ce type vas avoir lieu lors de mon futur voyage las bas dans une semaine... Que faire?
Comment auriez vous réagis dans une telle situation? Des conseils a me donner?
) mais on s'en remet.
