Je crois qu'effectivement le caractère choisi ou subi compte beaucoup. Mais on ne peut pas le résumer aussi à ça. C'est je dirais des fois une question de priorité. Les navigateurs en solitaires qui restent de longs mois en mer le subissent-ils? Pas forcément car ils vivent leur passion, et quelque part j'imagine qu'ils n(ont peut-être pas trop le loisirde s'en préoccuper.
Le cas de la prison est particulier car ils ne subissent pas que l'abstinence. Leur mode de vie leur est imposé. Donc il subissent l'abstinence au même titre que l'absence d'autres plaisirs de la vie.
