Forum de discussions Ametisse

Après les Tokio Hotel, de nouveaux artistes allemands débarquent en France... à la demande des fans. Les jeunes rockers d'outre-Rhin, le nouveau phénomène ? Ce n'est pas un euphémisme de dire que la chanson allemande n'a jamais été dans les mœurs. Alors pourquoi tout à coup la langue de Goethe accroche-t-elle les ados du pays de Molière ?

"C'est original, les sujets qu'ils traitent nous touchent, c'est cool qu'ils apportent un changement. Et puis l'allemand, ça change, c'est inédit", explique Cindy, 14 ans, fan invétérée des Tokio Hotel qui a découvert les Killerpilze et les Nevada Tan il y a quelques jours.

Pour le moment, les professionnels ne veulent pas parler d'un phénomène du rock allemand. Rien de marketing donc ? Pas si sûr. Chez Oui FM, on estime que tout cela est largement orchestré : "les labels demandent aux fans d'écrire aux radios pour demander que leurs groupes soient diffusés", alors même que "ce n'est pas exactement notre cible, c'est trop 'teenager', trop 'ados romantiques'".

Alors la recette, c'est quoi ? D'abord l'âge des artistes et ce qu'ils disent : "des jeunes qui s'adressent aux jeunes sans les prendre pour des abrutis", résume Guénaël Geay. Ce qui n'était pas si courant. La Fee "parle de l'amour, du suicide, de l'anorexie... Des sujets qui touchent les ados", explique-t-on chez EMI. Ensuite, des identités ou des personnalités fortes. Ça aussi, c'est plutôt nouveau. Dans cette tranche d'âge en tous cas. "Ce ne sont pas des ‘nouveaux Spice Girls', avec un profil prédéterminé pour chacun. Bill (des Tokio Hotel) se maquille et a les cheveux en pétard depuis qu'il a 13 ans. Il a toujours eu son style à lui, entre le gothique et le manga. Quand ils font un concert, les Tokio Hotel s'habillent comme ils veulent. Pas question qu'on les coache."

Troisième bon point : "l'allemand étant une langue que les parents ne comprennent pas forcément, c'est une manière pour les ados de mettre une barrière", d'avoir leur univers...

Bon je crois qu'il est temps que je me mette à l'allemand alors...

J'ai fait 10 ans d'allemand... 10 ans!!!!
J'ai quand même eu 14 au bac mais en même temps c'est la meilleure note en allemand que j'ai eu en 10 ans...

Et aujourd'hui je me souviens de RIEN, je sais même plus dire "rien" en allemand, pour dire. J'ai tout oublié
Si je lis un texte en allemand je comprends mais je serais incapable, mais vraiment incapable de demander mon chemin ou alors juste pour aller au macdo et encore... "ich suche das mac donald??"
Alors que l'anglais est pas mal resté. Je me débrouille sans problème.

Même l'espagnol que j'ai fait pendant deux ans seulement je le comprends et je le parle encore un peu.

Musicalement je trouve l'allemand, comme le français d'ailleurs, pas très beau. ça sonne pas.
C'est froid, haché... Alors que l'anglais ça coule tout seul...

Tu peux demander à Mamour de te donner des cours de langue

C'est fou ce qu'on perd vite quand on ne pratique pas les langues ! J'avais un bon niveau que ce soit en anglais ou en italien au cours de mon BTS et depuis j'ai vraiment énormément perdu à mon grand désespoir !

C'est si important pour moi les langues...

L'allemand me semble important mais c'est vrai que c'est pas franchement beau à entendre et rien que pour ça je n'étais pas DU TOUT tentée pour l'apprendre. L'italien je trouve ça magnifique par contre : chantant, fluide...C'est vraiment une belle langue !

J'adorerais que Eros me murmure des choses coquines en italien au creux de l'oreille

L'allemand c'est non seulement pas super esthétique, mais c'est très compliqué aussi...

Tient Eros ça faisait longtemps qu'on n'avait pas fantasmé sur lui (au moins 2 jours, non ?)

mmmmh... Eros

Marinette69 a écrit :
Musicalement je trouve l'allemand, comme le français d'ailleurs, pas très beau. ça sonne pas.
C'est froid, haché... Alors que l'anglais ça coule tout seul...

8O

Non mais qu'est ce qu'il faut pas lire ?

Le Français, la langue de la poésie, la richesse des mots des mots et des formules, ça sonne pas ???

Brel, Brassens, Piaf, Higelin, Thiefaine, Lavilliers, Noir Désir, Trust, Négresses vertes, Gainsbourg, les Ritas et j'en passe et des meilleurs, ça sonne pas ???

L'anglais, ça colle au rock, là on est d'accord, y a pas mieux pour cette musique, ça colle perfectly, this is Rock'en Roll language...

Mais la musique et sa diversité ne se résume pas qu'au Rock.

Quand à l'allemend Ramstein, s'en sort très bien et le côté gutural, donnant une dimension particulière à son Metal.

Tokyo machin, je connais juste leur tronche, jamais rien entendu d'eux, ils me paraissent vraiment très jeune. Après que ce soit un produit préfabriqué, marketté, j'en serai vraiment pas très étonné.

Sauf que là, visiblement on a à faire à des ados, ATTENTION FRAGILE, comme dirait Lavilliers, plus dure risque d'être la chute, après avoir été porté au pinacle.

[at] suivre.....

Marinette69 a écrit :
Musicalement je trouve l'allemand, comme le français d'ailleurs, pas très beau. ça sonne pas.
C'est froid, haché... Alors que l'anglais ça coule tout seul...

8O

Non mais qu'est ce qu'il faut pas lire ?

Le Français, la langue de la poésie, la richesse des mots des mots et des formules, ça sonne pas ???

Brel, Brassens, Piaf, Higelin, Thiefaine, Lavilliers, Noir Désir, Trust, Négresses vertes, Gainsbourg, les Ritas et j'en passe et des meilleurs, ça sonne pas ???

L'anglais, ça colle au rock, là on est d'accord, y a pas mieux pour cette musique, ça colle perfectly, this is Rock'en Roll language...

Mais la musique et sa diversité ne se résume pas qu'au Rock.

Quand à l'allemend Ramstein, s'en sort très bien et le côté gutural, donnant une dimension particulière à son Metal.

Tokyo machin, je connais juste leur tronche, jamais rien entendu d'eux, ils me paraissent vraiment très jeune. Après que ce soit un produit préfabriqué, marketté, j'en serai vraiment pas très étonné.

Sauf que là, visiblement on a à faire à des ados, ATTENTION FRAGILE, comme dirait Lavilliers, plus dure risque d'être la chute, après avoir été porté au pinacle.

[at] suivre.....

Marinette69 a écrit :

Tu peux demander à Mamour de te donner des cours de langue

Teqilla, je te donne des cours de teuton et Marinette, des cours de rattrapage, au besoin Cokine se fera un plaisir de s'occuper de vous également, attention à vos fesses , la prof ne rigole pas et aime les fesses de nanas

Tequila a écrit :L'allemand me semble important mais c'est vrai que c'est pas franchement beau à entendre

Et ben vous avez pas entendu notre Mamour chéri parler l'Allemand vous !!! et bien je peux vous dire que de la bouche de Mamour c'est super beau l'Allemand... je l'aurais croqué ce jour là !

chipluvrio a écrit :Le Français, la langue de la poésie, la richesse des mots des mots et des formules, ça sonne pas ???

Brel, Brassens, Piaf, Higelin, Thiefaine, Lavilliers, Noir Désir, Trust, Négresses vertes, Gainsbourg, les Ritas et j'en passe et des meilleurs, ça sonne pas ???

L'anglais, ça colle au rock, là on est d'accord, y a pas mieux pour cette musique, ça colle perfectly, this is Rock'en Roll language...

Mais la musique et sa diversité ne se résume pas qu'au Rock.

La poésie française est la plus magnifique du monde.
Les artistes que tu cites sont excellent c'est vrai. Mais comparés à leurs homologues (de talent) d'outre manche, ils sont submergés en nombre... Le UK reste la patrie du rock, inégalés, et les américains tout comme les français restent minoritaires dans le monde du bon rock...
Les anglais ont un vrai talent musical inné qu'on ne peut que leur envier. Et ça c'est internationalement reconnu, je l'invente pas.

Il n'y a pas que le rock? Ah bon? Y'a quoi d'autre?
Je plaisante bien sûr.
Je disais ça, c'est mes goûts personnels. J'aime surtout le rock, même si d'autres styles trouvent grâce à mes yeux (j'aime l'electro, le trip-hop, la pop parfois quand elle est bonne; pour les autres genres musicaux, il s'agit de quelques artistes en particulier que j'apprécie mais pas tout le genre musical en général. J'aime certains artistes de hip hop, de reggae, de funk, de house, même de r'n'b parfois...).

Chacun ses gouts quoi.
C'est plus facile pour moi d'accrocher avec un truc in english. Pour qu'un artiste français me plaise, il va devoir faire quelque chose de vraiment exceptionnel.
Je suis beaucoup plus difficile dès que c'est en français voilà tout. Plus exigeante.

A commencer par les textes. Si un anglais fait des textes nuls mais que la musique est excellente, je pourrais l'écouter quand même car je suis pas obligée de faire attention aux paroles.
Un français par contre, il va falloir que la musique ET les textes me plaisent.

Et je te confirme tes soupçons, Tokio Hotel est effectivement un groupe fabriqué et maketté. Aucun intérêt pour moi

sawsen a écrit :
Et ben vous avez pas entendu notre Mamour chéri parler l'Allemand vous !!! et bien je peux vous dire que de la bouche de Mamour c'est super beau l'Allemand... je l'aurais croqué ce jour là !

et pourquoi ne l'as tu pas fait, et puis qu'aurais tu croqué de moi?

Est-ce quand Mamour parle allemand ça fait le même effet que quand Eros parle italien

:dribble:

(eros ça faisait si longtemps tiens... )

(remarquez bien que dès qu'on susurre son nom Tequi arrive en courant... )

mamour a écrit :

sawsen a écrit :
Et ben vous avez pas entendu notre Mamour chéri parler l'Allemand vous !!! et bien je peux vous dire que de la bouche de Mamour c'est super beau l'Allemand... je l'aurais croqué ce jour là !

et pourquoi ne l'as tu pas fait, et puis qu'aurais tu croqué de moi?

Euhhhhh ...