MARDI 11 SEPTEMBRE 2001.. le jour ou le monde a basculé
Posté : 10/09/2006 23:24
Les " Twins" à Manhattan - état de New-York..

mardi 11 septembre 2001-14h56
L'AFP annonce l'attentat terroriste.
Il est presque 9 heures du matin à New York.

mardi 11 septembre 2001-15h24
Un avion a heuté la tour du World Trade Center cet après-midi à New-York dans une ambiance apocalyptique marquée par plusieurs explosions.
Deux avions semblent impliqués dans l'accident qui est diffusé actuellement sur les TV américaines,
le second avion a été filmé en train de plonger ,
sur les tours jumelles de Manhattan.
Les commentateurs parlent de détournement voire d'attentat...

mardi 11 septembre 2001-15h32
Un avion a heurté la deuxième tour jumelle du World Trade Center, peu après une première explosion qui avait provoqué un incendie dans la première tour.
Les deux tours, situées au bout de l'île de Manhattan, sont en flammes.
mardi 11 septembre 2001-15h42
Bourse de Francfort :
le (*) DAX chute de 3% après les incendies du World Trade Center.
(*)Indice boursier de l'économie Allemande.
mardi 11 septembre 2001-15h47
Attentat à l'avion contre les tours jumelles de New York.
Selon la chaîne de télévision CNBC, il y aurait au moins six morts et un millier de blessés.
Le président George Bush, qui a précipitamment écourté son séjour en Floride pour regagner Washington,
a déclaré qu'il s'agissait d'un "attentat terroriste".
Ainsi commençait la journée du 11 septembre 2001.
Il faisait beau, la bourse allait ouvrir dans quelques minutes...
Deux avions de ligne détournés ont percuté, à 18 minutes d'intervalle, la façade des deux tours jumelles, les plus hautes de New York
(411 mètres chacune) et du monde avant la construction de la Sears Towers de Chicago, ville rivale dans de nombreux domaines.
Des millions de téléspectateurs du monde entier ont pu suivre en direct le crash du deuxième boeing.
Les deux tours se sont effondrées comme des châteaux de cartes, ensevelissant des milliers de victimes.
Il ne restait, deux jours après le drame, qu'un amas fumant de poutrelles et de béton.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Les deux avions qui sont allés s'écraser sur le World Trade Center en projetant de gigantesques boules de feu ont touché le bâtiment à un moment de la matinée où l'activité commence à être intense.
Les tours accueillent habituellement près de 50 000 personnes.
Elles ont mis quelques minutes à s'effondrer, effaçant du profil avancé de la ville ce qui en faisait l'orgueil et ,
les deux points les plus élevés dans le ciel de New York..."
Vue du ciel de l'ile de Manhattan après l'effondrement des " Twins towers "

Plusieurs civils vivants ont été retrouvés au milieu des décombres du World Trade Center.
5 personnes avaient déjà été secourues.
Toutefois, le nombre de disparus dans l'attentat pourrait s'élever à plus de 4 700 personnes, selon une estimation du maire de la ville.
Un peu moins de 200 personnes seraient mortes ,
dans l'attentat contre le Pentagone."

Un nuage de fumée s'élève encore au-dessus du sud de Manhattan, où les secouristes continuent d'oeuvrer, dans un décor d'apocalypse, à la lueur des projecteurs et dans le bourdonnement des générateurs d'électricité.
Les rues alentours, strictement interdites à quiconque n'est pas impliqué dans les secours, disparaissent sous trois centimètres de poussière blanche, transformée en boue gluante par l'eau des lances à incendie.
«Tout a été incinéré, explique Brian Iarrapino, un policier de 31 ans. Deux immeubles de 110 étages réduits à des piles de décombres de dix mètres de haut! Tout ce qui était en plastique a fondu, tout ce qui était en métal est tordu, plié.
Les voitures de police, de pompiers, ont fondu sur place, méconnaissables. Il y a des morceaux de l'avion, des choses qui ont dû être des meubles...
C'est incroyable!»..."

Un épais nuage de poussière envahit la ville....


Photo amateur du second avion


L'apocalypse

(*) traduction:..Et , notre drapeau flotte toujours..




mardi 11 septembre 2001-14h56
L'AFP annonce l'attentat terroriste.
Il est presque 9 heures du matin à New York.

mardi 11 septembre 2001-15h24
Un avion a heuté la tour du World Trade Center cet après-midi à New-York dans une ambiance apocalyptique marquée par plusieurs explosions.
Deux avions semblent impliqués dans l'accident qui est diffusé actuellement sur les TV américaines,
le second avion a été filmé en train de plonger ,
sur les tours jumelles de Manhattan.
Les commentateurs parlent de détournement voire d'attentat...

mardi 11 septembre 2001-15h32
Un avion a heurté la deuxième tour jumelle du World Trade Center, peu après une première explosion qui avait provoqué un incendie dans la première tour.
Les deux tours, situées au bout de l'île de Manhattan, sont en flammes.
mardi 11 septembre 2001-15h42
Bourse de Francfort :
le (*) DAX chute de 3% après les incendies du World Trade Center.
(*)Indice boursier de l'économie Allemande.
mardi 11 septembre 2001-15h47
Attentat à l'avion contre les tours jumelles de New York.
Selon la chaîne de télévision CNBC, il y aurait au moins six morts et un millier de blessés.
Le président George Bush, qui a précipitamment écourté son séjour en Floride pour regagner Washington,
a déclaré qu'il s'agissait d'un "attentat terroriste".
Ainsi commençait la journée du 11 septembre 2001.
Il faisait beau, la bourse allait ouvrir dans quelques minutes...
Deux avions de ligne détournés ont percuté, à 18 minutes d'intervalle, la façade des deux tours jumelles, les plus hautes de New York
(411 mètres chacune) et du monde avant la construction de la Sears Towers de Chicago, ville rivale dans de nombreux domaines.
Des millions de téléspectateurs du monde entier ont pu suivre en direct le crash du deuxième boeing.
Les deux tours se sont effondrées comme des châteaux de cartes, ensevelissant des milliers de victimes.
Il ne restait, deux jours après le drame, qu'un amas fumant de poutrelles et de béton.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Les deux avions qui sont allés s'écraser sur le World Trade Center en projetant de gigantesques boules de feu ont touché le bâtiment à un moment de la matinée où l'activité commence à être intense.
Les tours accueillent habituellement près de 50 000 personnes.
Elles ont mis quelques minutes à s'effondrer, effaçant du profil avancé de la ville ce qui en faisait l'orgueil et ,
les deux points les plus élevés dans le ciel de New York..."
Vue du ciel de l'ile de Manhattan après l'effondrement des " Twins towers "

Plusieurs civils vivants ont été retrouvés au milieu des décombres du World Trade Center.
5 personnes avaient déjà été secourues.
Toutefois, le nombre de disparus dans l'attentat pourrait s'élever à plus de 4 700 personnes, selon une estimation du maire de la ville.
Un peu moins de 200 personnes seraient mortes ,
dans l'attentat contre le Pentagone."

Un nuage de fumée s'élève encore au-dessus du sud de Manhattan, où les secouristes continuent d'oeuvrer, dans un décor d'apocalypse, à la lueur des projecteurs et dans le bourdonnement des générateurs d'électricité.
Les rues alentours, strictement interdites à quiconque n'est pas impliqué dans les secours, disparaissent sous trois centimètres de poussière blanche, transformée en boue gluante par l'eau des lances à incendie.
«Tout a été incinéré, explique Brian Iarrapino, un policier de 31 ans. Deux immeubles de 110 étages réduits à des piles de décombres de dix mètres de haut! Tout ce qui était en plastique a fondu, tout ce qui était en métal est tordu, plié.
Les voitures de police, de pompiers, ont fondu sur place, méconnaissables. Il y a des morceaux de l'avion, des choses qui ont dû être des meubles...
C'est incroyable!»..."

Un épais nuage de poussière envahit la ville....


Photo amateur du second avion


L'apocalypse

(*) traduction:..Et , notre drapeau flotte toujours..


