De fil en aiguille...

Amphegenie · Message par **Amphegenie** » 28/01/2006 15:33

Rendez-vous

Message par **Tequila** » 28/01/2006 15:51

yessss, j'ai réussi à faire redémarrer le dawa...c'était un peu bloqué avec ce thibo dont on n'est toujours pas sûrs de la signification...lol

Amphegenie · Message par **Amphegenie** » 28/01/2006 15:58

Sabrina a écrit :c'est quoi un thibo ?

Tiens, ce mot me rappelle une chanson assez connue :

"Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo doudou
Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo d'amou
Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo,
Ba moin tout ça ou lé
Pou soulagé cœu moin ..."

Pour la traduction, je n'en ai aucune idée, je connais un peu quelques patois mais issus de l'autre côté du monde

Ex-membre-babar_le_naif · Message par **Ex-membre-babar_le_naif** » 28/01/2006 16:42

Amphegenie a écrit :
Sabrina a écrit :c'est quoi un thibo ?
Tiens, ce mot me rappelle une chanson assez connue :

"Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo doudou
Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo d'amou
Ba moin en tibo
Deux tibo, trois tibo,
Ba moin tout ça ou lé
Pou soulagé cœu moin ..."

Pour la traduction, je n'en ai aucune idée, je connais un peu quelques patois mais issus de l'autre côté du monde

l'orthographe exacte, je ne la connais pas, mais je crois que dans les iles créoles, et nos anciennes colonies les Dom-toms, devenues les départements d'outre mer, et toujours Francophones, çà veut dire dans le dialecte local, un baiser, c'est ce que m'avait dit une connaissance guadeloupéenne.

traduction possible:

"Ba au moins un baiser
Deux baisers, trois baisers doudou
Ba au moins un baiser
Deux baisers, trois baisers d'amour
Ba au moins un baiser
Deux baisers, trois baisers,
Ba au moins tout çela
Pour soulager cœur moin ..."

Ex-membre-babar_le_naif · Message par **Ex-membre-babar_le_naif** » 28/01/2006 16:44

Amphegenie a écrit :Rendez-vous

rencontre

jamboncru · Message par **jamboncru** » 28/01/2006 16:59

nirvana

poupette · Message par **poupette** » 28/01/2006 17:07

bouddhisme

Amphegenie · Message par **Amphegenie** » 28/01/2006 17:10

Philosophie

Darkstar_Seven · Message par **Darkstar_Seven** » 28/01/2006 17:13

Assis par terre à rien foutre...

jamboncru · Message par **jamboncru** » 28/01/2006 17:13

Descartes

Amphegenie · Message par **Amphegenie** » 28/01/2006 17:16

Jeux de rôle

Notre boutique s'appelle ainsi à Troyes

jamboncru · Message par **jamboncru** » 28/01/2006 17:17

Boutique de quoi ?

Amphegenie · Message par **Amphegenie** » 28/01/2006 17:20

Une boutique spécialisée dans les :

- Jeux de société
- Jeux de rôles
- Cartes à collectionner
- Games Workshop
- Figurines (le top)
- Jeux classiques
- Wargames
- Romans SF, anticipation, heroic-fantasy
- Casse-tête chinois
- Puzzles
- Armes factices ...

En autres

poupette · Message par **poupette** » 28/01/2006 17:27

schizophrénie

jamboncru · Message par **jamboncru** » 28/01/2006 17:27

Amphegenie a écrit :Jeux de rôle

Notre boutique s'appelle ainsi à Troyes

andouille