| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Tequila
LA Team
Inscrit le: Nov 06, 2003
Messages: 16313
Localisation: Ile de France
|
 Posté le: 21/11/2005 13:05 Sujet du message: moustik euh...moustique ! |
 |
|
Hier je zappe sur la chaîne de l'info (i tv) et tombe sur le journal "i afrique".
Le journal se termine par une citation :
"comme on dit au Zambique : ne compare pas un moustique à un éléphant".
Euh  j'ai pas tout compris de la subtilité du chmilblik alors si vous pouvez m'éclairer... 
Je pense que notre cher Moustik aura son avis sur la question... 
_________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
|
|
 |
crevettemusicale
LA dépendant
Inscrit le: Nov 15, 2005
Messages: 7151
Localisation: Pyrénées Orientales
|
| Posté le: 21/11/2005 13:08 Sujet du message: |
|
|
il me font délirer à toujours mettre des proverbes africains... celle qui avait fait le tour du monde et qui est repassée sans arrêt dans toutes les émissions c'est : "qui avale une noix de coco fait confiance à son anus !"
je la trouve excellente !!! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Ex-membre-babar_le_naif
LA dépendant
Inscrit le: Nov 16, 2005
Messages: 1446
|
| Posté le: 21/11/2005 13:22 Sujet du message: Re: moustik euh...moustique ! |
|
|
| Sabrina a écrit: |
Hier je zappe sur la chaîne de l'info (i tv) et tombe sur le journal "i afrique".
Le journal se termine par une citation :
"comme on dit au Zambique : ne compare pas un moustique à un éléphant".
Euh j'ai pas tout compris de la subtilité du chmilblik alors si vous pouvez m'éclairer...
Je pense que notre cher Moustik aura son avis sur la question... |
 
je penses, que ce proverbe, souhaites mettre l'accents ,ou en avant,
que pour qu'une comparaison puisse exister, il faut comparer deux choses,
deux situations, personnes, ayant le meme véçu, le meme environnemnt,
deux choses, de meme nature, et origine, deux choses avec des
similitudes, dans leurs morphologies, véçu, etc...
par exemple: il n'est pas possible, de comparer la vie affective, d'un adulte, à celle d'un enfant, car il n'ont pas les memes repères, et la meme maturité, et expérience de la vie.
un autre flagrant: comparé un homme, et un singe, meme si cela peu sembler tantant parfois.
L'homme dispose d'un language plsu évoluer, pour communiquer, il parle, et s'exprime à la fois par les gestes, la parole, et le dessin, pour illustrer sa pensée.
Donc, je pense que l'expression, "comme on dit au Zambique : ne compare pas un moustique à un éléphant", peut etre interprété comme celà.
Car, il est très tentant de comparer, sans tenir compte de différence trop importante, pour que celle-çi soit crédible.
Mais, bon, je ne suis pas totalement partial, je pencherai plutot, vers l'éléphant, j'ai pesé de toute ma souplesse dans la balance
Babar
_________________
L'amour, l' amour, l'amour, toujours l'ame, ou !!! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Amphegenie
LA dépendant
Inscrit le: Nov 12, 2005
Messages: 5693
Localisation: Entre Provins et Troyes !
|
| Posté le: 21/11/2005 15:14 Sujet du message: |
|
|
Pour les proverbes, je crois que ceux du Japon et de la Chine sont joliment poétiques ...
_________________
 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Tequila
LA Team
Inscrit le: Nov 06, 2003
Messages: 16313
Localisation: Ile de France
|
| Posté le: 21/11/2005 18:07 Sujet du message: |
|
|
Analyse très pertinente babar...je ne vois pas mieux en tout cas !
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
mOustik
Conseiller accrédité
Inscrit le: Oct 02, 2004
Messages: 1284
Localisation: Sud-Est de la France
|
| Posté le: 21/11/2005 18:07 Sujet du message: |
|
|
Euh bah c'est a dire que....
Voila, j'avoue je n'en sais rien.....
Pardonnez moi pour mon ignorance mon Pere Loveannu !
_________________
Si j´avance suivez moi, si je meurs vengez moi, si je recule, tuez moi. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Tequila
LA Team
Inscrit le: Nov 06, 2003
Messages: 16313
Localisation: Ile de France
|
| Posté le: 21/11/2005 18:28 Sujet du message: |
|
|
Purée mais il sert à quoi le moustik ? LOL
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
mOustik
Conseiller accrédité
Inscrit le: Oct 02, 2004
Messages: 1284
Localisation: Sud-Est de la France
|
| Posté le: 22/11/2005 21:45 Sujet du message: |
|
|
A pas grand chose ?!?!? 
_________________
Si j´avance suivez moi, si je meurs vengez moi, si je recule, tuez moi. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Tequila
LA Team
Inscrit le: Nov 06, 2003
Messages: 16313
Localisation: Ile de France
|
| Posté le: 23/11/2005 00:10 Sujet du message: |
|
|
Bah c'est pour ça qu'on t'aime !!!
Et puis rien que ton panda qui sautille à chacun de tes posts il vaut le détour alors... 
_________________
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
|
|
|
